Gerade mal geschaut: Ausgeschlagen ist da nichts, läuft alles sauber und spielfrei. Ich denke den hatte schonmal jemand überarbeitet aber kein Augenmerk auf den Stand der Backen gelegt.
Das bewegliche Teil etwas hochsetzen könnte funktionieren dazu würde ich dann die Bohrung wohl am Besten en tweder komplett zubraten und neu Bohren oder auffeilen/fräsen und dann den oberen Teil des entstandenen Langlochs aufschweißen.
Zusätzlich dazu müsste ich dann auch noch da das Teil sich am Korpus abstützt Material auftragen.
Das wär wohl die "sauberste" Variante. Mal sehen, der Winter hat ja erst angefangen
...und wenn ich mit dem Kopf nicke dann schlägst du drauf...