Tja, einfach bohren und anschrauben könnte schon die Optik stören. Vielleicht 6x 6 wie einen Nagel schmieden, nur ohne Kopf. Die dann von hinten anscheißen und in Dübel setzen? Da lob ich mir Fachwerk, da kann man einfach in die Balken nageln.

Was noch ginge: eine schöne Baumscheibe, da die Hausnummer draufnageln, mit dem angeschweißten 6x 6 und die Baumscheibe dann am Haus mit Abstandhaltern befestigen.
Manni Du machst das schon
Volker