das Sägegatter hat scho das Zeitliche gesegnet! Kurz nach dem ich hier gepostet habe, hats der Alteisenhändler geholt!
Leider auch die schönen Sägeblätter

Evtl wür für den Torsten die Kombi spalten und "häckseln" (wie in dem Link von ihm gezeigt, in Frage kommen. Wenn Zugang zu schönen Buchenstämmen hat, kein Problem. Ich würd die Stämme dann durch ein passendes Gitter drücken und dann ab in den Häcksler! Fertig. So was in der Art sollte ja für den Torsten kein Problem sein.
http://www.youtube.com/watch?v=PFyoPWYdi2E&feature=related
Ich schätze der Grösse nach den Motor auf 4 PS +-....
Die Länge der Stücke kann man über die Länge des Kreisbogens von Schneide zu Schneide einstellen, evtl mehrere Walzen für verschiedene Längen.....
Ingo