Google Translator

English corner

[ Nach unten  |  Zum letzten Beitrag  |  Thema abonnieren  |  Neueste Beiträge zuerst ]


Peter_Brunner
Administrator

29, Männlich

Schmieden Werkzeuge

Beiträge: 647

English corner

von Peter_Brunner am 24.10.2014 23:50

A warm hearted welcome in our German blacksmithing forum!

We decided that opening up to the international community of blacksmiths and providing them a forum section in English language will enrich our community and contribute to the joint pool of knowledge here. We also want to enable those that came in contact with our community on meetings and events but don´t have social media like Facebook. Please feel free to create an account, read and write threads and enjoy your time on this platform.

There is a built in translator plug in to translate German posts in English.

 

These Text is written by
Daniel Lea

Antworten

Robert
Gelöschter Benutzer

Re: English corner

von Robert am 26.10.2014 01:10

Hallo,

mein Vorschlag wäre "introduction" durch "introduce yourself" zu ersetzen.

den Satz "These Text is written by" würde ich noch einmal überarbeiten.

Für mein persönliches Verständnis: ist es ein "German speaking blacksmithing forum " oder ein "German blacksmithing forum" ?


MfG
Robert

Antworten

Burgschmied...

22, Männlich

Moderator

Beiträge: 269

Re: English corner

von Burgschmied.Daniel am 26.10.2014 01:50

Gute Tips Robert!

Antworten

Owen

46, Männlich

Beiträge: 6

Re: English corner

von Owen am 27.10.2014 09:42

Thanks for putting this English corner up. I look forward to seeing what is going on in your comunity.
 All the best Owen 

Antworten

Owen

46, Männlich

Beiträge: 6

Re: English corner

von Owen am 27.10.2014 09:48

Having had a brief look around , some great work going on.
 As I would expect.....
 If I am to try and post in any of the German speaking forum would you recomend transfering my post into google translator and then posting or does the forum translator automaticaly translate from English to German as well?

Antworten

Peter_Brunner
Administrator

29, Männlich

Schmieden Werkzeuge

Beiträge: 647

Re: English corner

von Peter_Brunner am 28.10.2014 20:56

Hi Owen,

If you post something in English we would get it through the translator...
And put the german text under your English text...
Feel free to write where ever you want!


Stück davon
Peter

Antworten

« zurück zum Forum